How to photograph bioluminescence